The grin she gives him when he lifts her is absolutely self-satisfied. (Had she hoped he would do that? Yes. Absolutely. Buck is a girl who appreciates muscles, and someone who can use them to manhandle her some.)

"Just upstairs." It's a little difficult to see from this angle, but her loft is incredibly open concept, with the kitchen, living room, and bedroom all basically sharing the same space. There isn't even a door separating the bedroom, just a flight of stairs.